One of the most common mistakes in English language is literal translation from Polish to English. The book points out the most frequently occurring mistakes made in English by Poles and comprises 25 dialogues written in a light-hearted, witty manner to help eliminate spoken errors. The book is accompanied by a CD with mp3 format dialogues.
Terence Clark-Ward is a native speaker of English from London, living in Poland since 2000. Since that time, he has become familiar with Polish culture and Polish language, gained many friends and had a family. With his commitment to our language he is able to point out the typical mistakes made by Poles, that are described in „Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków”
Bartosz Czartoryski – a graduate in English Philology at Uniwersytet Jagielloński and Uniwersytet Wrocławski. His articles appear regularly in national magazines.